從飛行工具到代表之作：全新百年靈2022 Navitimer航空計時腕錶

百年靈傳奇腕錶歡慶70週年，該系列經重新設計後再度驚艷亮相，主打大膽色彩、鮮明造型，向一段段令人驚嘆的旅程致敬。

70年來，百年靈原版飛行員腕錶受到飛行員和時尚達人同樣高度的青睞。從太空人至地球巨星均佩戴這款腕錶，堪稱百年靈最具標誌性的時計。如今，百年靈推出傳奇腕錶致敬之作——全新Navitimer航空計時腕錶除了擷取原版最經典的特徵，也透過現代改良對錶款進行了提升及改進。

百年靈執行長喬治 · 科恩（Georges Kern）表示：「我們不會輕易使用『代表作』這個詞。Navitimer航空計時腕錶是歷年來識別度最高的腕錶之一。收藏家史上最卓越腕錶名單中也可見到此錶款的名字。這款時計最初是專為飛行員設計的工具，如今對所有在人生旅程中曾經擁有過它的人，都深具意義。」

名符其實的飛行員腕錶

就連錶款設計者也沒料到Navitimer航空計時腕錶會如此走紅。1952年，威利 · 百年靈（Willy Breitling）開發了一款設有環形飛行滑尺的計時腕錶，可讓飛行員進行各項必要飛行計算。兩年後，全球最大飛行員俱樂部「航空業者和飛行員協會」（AOPA） 宣布採用該設計作為其官方時計。協會翼狀標誌印於12點鐘位置，「航空計時器」（navigation timer）——Navitimer航空計時腕錶——應運而生。

Navitimer航空計時腕錶與蓬勃發展的民航業一同成長。錶款深受航空公司機長和飛機愛好者的喜愛，1962年，太空人史考特 · 卡彭特（Scott Carpenter）甚至佩戴它進行太空旅程，作為24小時制時計，用以區分白天和黑夜。不僅飛行員深受錶款無法抗拒的美感所吸引，邁爾士 · 戴維斯（Miles Davis）和塞吉 · 甘斯布（Serge Gainsbourg）、 吉姆 · 克拉克（Jim Clark）和格拉漢姆 · 希爾（Graham Hill）等當時的名人，皆為其忠實擁護者，證明Navitimer航空計時腕錶非但時尚有型，更兼具優異功能。

百年靈標誌性現代復古風格的演變

創造全新Navitimer航空計時腕錶之時，百年靈保留了幾個代表作中最知名的元素。錶款配備環形飛行滑尺、刻度時標、三個計時小錶盤和便於抓握的凹槽錶圈，乍看無庸置疑就是一款Navitimer航空計時腕錶。細看則盡顯現代精緻感。

飛行滑尺和弧面水晶錶鏡使腕錶輪廓更顯精巧。拋光和拉絲相間的飾面賦予金屬元素璀璨而又不失低調的質感。透明後底蓋，視野更佳，擺陀上更纖細的輪廓使瑞士官方天文台（COSC）認證百年靈自製01機芯一覽無遺。機芯享有五年保固，提供約70小時動力儲存，低調的日期顯示窗位於6點鐘位置，佩戴者可隨時調整日期。

錶款提供46、43或41毫米等多種尺寸，精鋼或18K紅金兩種錶殼材質和不同錶帶（半亮鱷魚皮或七排式金屬錶鏈）可供選擇。新版錶盤選項主打藍色、綠色和鮭魚面等現代色調。若說有哪個特色勢必能引起懷舊情懷，那就是AOPA機翼標誌重返12點鐘位置。

為旅程而生，禮讚心之所向

70年後的今天，Navitimer航空計時腕錶已不再是飛行員用來導航的工具。它已成為善於為自己規劃人生旅程者的象徵。

百年靈在全新廣告系列「NAVITIMER—FOR THE JOURNEY」中頌揚這一重要意義，廣告由籃球巨星揚尼斯 安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）、美國芭蕾舞劇院首席舞者米斯蒂 · 科普蘭（Misty Copeland）以及航空先驅兼探險家貝特朗 · 皮卡爾（Bertrand Piccard） 組成的Navitimer行動隊擔綱演出。在各自領域達到今日的一流地位之前，每個成員都經歷了一段不可思議的旅程。每個人都在自己規劃的旅程中，堅持不懈。每個人現在也都步入了實現下一系列雄心壯志的征途。這項廣告活動利用強大的視覺效果和行動隊成員個人的講述，深入一段段令人動容的旅程之中。

「這項計畫對我來說深具意義，因為它不僅回顧過去的經歷，也頌揚我來自何方， 以及將去向何處」，米斯蒂 · 科普蘭說道：「邁向一個實際目的地和邁向想要的生活願景之間，是絕對平行的。這三段故事將可看出這個主題。」

從威利 · 百年靈（Willy Breitling）首次勾勒出腕戴式飛行工具的想法迄今，Navitimer航空計時腕錶已有了長足的進步。此次重新設計聚焦色彩、造型和多元魅力，Navitimer 航空計時腕錶旅程就此邁入新階段，將百年靈的現代美學和價值觀精采結合其深具歷史意義的製錶工藝，為最初的原版標誌性腕錶開創出嶄新形象。

史塔夫短評：收藏家最卓越腕錶名單之一