四平八穩萬元初Redmi Note 14 Pro+ 5G開箱：AI全面強化、200MP相機實戰
小米在2025農曆新年前，推出紅米中階款Redmi Note 14系列，共有Redmi Note 14、Redmi Note 14 5G、Redmi Note 14 Pro 5G、Redmi Note 14 Pro+ 5G四支，涵蓋5,999元～12,999元，是搭配電信最好賣的價位。其中頂規款的Redmi Note 14 Pro+ 5G，對比2024年Redmi Note 13 Pro+ 5G，處理器換為效能與天璣7200-Ultra同等級，但AI性能更好的高通Snapdragon 7s Gen 3，電池也從5,000mAh加大為5,100mAh，其他200MP Samsung HP3三鏡頭、120W快充則是相同。在耐用度上，延續既有的IP68防塵防水，Redmi Note 14 Pro+ 5G的螢幕從康寧大猩猩Victus提升為Victus 2，背蓋則是康寧大猩猩玻璃7i，搭配高強度鋁材質中框，機身更加防摔耐用。
以下是Redmi Note 14系列的詳細規格比較：
Redmi Note 14 Pro+ 5G重點：
⭐Redmi Note 14 Pro+ 5G冰霜藍開箱
⭐200MP相機實戰
📷 日間場景
📷 人像模式
📷 夜間場景
⭐AI相簿
⭐AI筆記
⭐AI字幕
⭐AI錄音
⭐同聲傳譯
⭐畫圈搜尋
⭐效能、續航、快充數據
⭐史塔夫老實說
Redmi Note 14 Pro+ 5G有冰霜藍、午夜黑、薰衣草紫三款顏色，其中藍色與黑色背蓋是康寧大猩猩玻璃7i，而紫色款是素皮革。我在台灣發表記者會看過實機，若不排斥素皮革，我更推薦入手紫色，可參考：紅米推出Redmi Note 14系列四款手機，無線耳機、智慧手錶、自帶線行動電源、路由器同步登場。
Redmi Note 14 Pro+ 5G盒裝內配件有：120W充電器、USB-A to USB-C線、黑色保護殼、退卡針。
Redmi Note 14 Pro+ 5G延續去年Redmi Note 13 Pro兩款，都能支援eSIM，在行動網路將eSIM開啟時、實體的SIM2卡槽無法使用，是紅米少數支援eSIM的手機，出國時很方便。
Redmi Note 14 Pro+ 5G螢幕規格延續前一代Redmi Note 13 Pro+ 5G，都是6.67吋2,712 x 1,220的雙曲面AMOLED，5,000,000:1對比度、1920 PWM調光、杜比視界，主要升級在於峰值亮度從1,800nit提升至3,000nit、以及玻璃從康寧大猩猩Victus提升為Victus 2。
Redmi Note 14 Pro+ 5G除了支援IP68外，還支援濕手觸控。當手機螢幕在水龍頭底下沖水時會跳動，若只是濕手狀態操作手機則是正常使用，很適合經常做家事的人。
Redmi Note 14 Pro+ 5G播放YouTube的12K/HDR影片時，最高支援2160P/HDR；播放Netflix時，支援L1數位版權、1080P解析度、杜比視界與HDR-10。
Redmi Note 14 Pro+ 5G採用置中的挖孔前鏡頭，相機從前一代的16MP提升為20MP。
Redmi Note 14 Pro+ 5G採用光學螢幕指紋辨識，原廠有預貼曲面的軟膜。
Redmi Note 14 Pro+ 5G冰霜藍背蓋由素面與中間的網格拼貼而成，然而摸起來並沒有什麼不同，霧面不太容易留指紋。
Redmi Note 14 Pro+ 5G背面有三鏡頭，其中左下角是閃光燈偽裝成鏡頭，左上角是200MP主相機、右上角是2MP微距、右下角是8MP超廣角。
Redmi Note 14 Pro+ 5G鏡頭外圈有一圈巴黎鉚釘，在這一兩年的旗艦機上很常見。
Redmi Note 14 Pro+ 5G的按鍵集中在機身右側，包括音量鍵與電源鍵。
Redmi Note 14 Pro+ 5G將四角內部強化，提升整體結構的完整性，可耐受日常意外掉落。採用高強度鋁製複合中框，整體剛性較前一代產品高出10%，但並非完全都是鋁金屬材質。內側的吸震泡棉與聚合物緩衝材質能分散衝擊力道，確保即使掉落，螢幕也能柔軟著陸。
Redmi Note 14 Pro+ 5G機身上方有洩壓孔、喇叭孔、麥克風，機身下方有喇叭孔、USB-C、麥克風、卡槽。
Redmi Note 14 Pro+ 5G有雙nanoSIM卡槽，Pro系列沒有支援記憶卡，這系列的Redmi Note 14與Redmi Note 14 5G才有。
Redmi Note 14 Pro+ 5G的相機規格與前一代相同，都是200MP Samsung HP3（1/1.4吋）＋8MP超廣角＋2MP微距，搭配OV20B（1/4吋）前鏡頭，主相機比許多2萬元以上的感光元件更大。利用Tetra² Pixel技術，四合一像素尺寸達到1.12μm、十六合一達到驚人的2.24μm單一大畫素，在低光源也能獲得更好的相片。還支援2倍與4倍無損變焦技術，有更自由的創作空間。
在相機介面中，可切換0.6x、1x、2x、4x，或是2億畫素直出可切換為1x、2x。
在夜景模式中，Redmi Note 14 Pro+ 5G只能切換1x與0.6x，無法使用2x以上拍夜景。
Redmi Note 14 Pro+ 5G最高支援4K/30fps或1080P/60fps錄影，不支援4K/60fps。
Redmi Note 14 Pro+ 5G在人像模式中，可切換半身（2x）或全身（1x）模式，也就是46mm與23mm的人像。
Redmi Note 14 Pro+ 5G支援Live Photo，也就是會動的相片，在某些社群平台可以上傳動態相片。
📷 日間場景（原始檔都在Flickr相簿）
Redmi Note 14 Pro+ 5G的1x輸出為23mm、0.6x為15mm、2x為46mm、4x為92mm，目前紅米手機還沒有徠卡鏡頭加持，無法選擇自然或鮮艷發色，整體發色上偏自然，接近真實且鮮豔不過飽和，適合戶外風景和街拍。得益於多幀合成演算法，明暗對比的處理自然，即使逆光場景也能保留高光和陰影細節。在日間場景使用2x或4x，光源充足時也有不錯的表現，接近實體長焦鏡頭的畫質。可惜超廣角依然是8MP，邊緣的畫質稍差，還是希望下一代能取消8MP超廣角＋2MP微距的組合。
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
對比200MP直出解析度高達16,320 x 12,240，使用標準拍照模式是十六合一像素輸出的4,080 x 3,060。200MP直出少了相機的演算法，發色飽和度偏低，色澤比較黯淡。除非你需要印出成海報，否則沒必要直出200MP，單一檔案高達50MB。
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇200MP直出
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇200MP直出
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
📷 人像模式（原始檔都在Flickr相簿）
Redmi Note 14 Pro+ 5G使用人像模式拍攝時，不會顯示膠片浮水印，以下有浮水印的是內建相簿後置加上去。演算法在處理背景虛化時表現不錯，模擬出類似單眼相機的景深效果。背景與主體邊緣分離準確，即使是頭髮等細微邊緣也能區分。人像拍攝的膚色處理自然，避免過度美化，膚質細節得以保留。然而，使用半身模式時為2x，相較於1x全身模式臉部的線條清晰度較差。
⬇這張有開濾鏡
⬇這張有開濾鏡
⬇前鏡頭自拍
Redmi Note 14 Pro+ 5G前鏡頭同樣有漂亮的散景，設為1x時是26mm、設為0.8x時是21mm，然而使用人像模式前鏡頭無法切換為0.8x。
📷 夜間場景（原始檔都在Flickr相簿）
Redmi Note 14 Pro+ 5G搭載的1/1.4吋的Samsung HP3感光元件、配合F/1.65大光圈，能捕捉更多光線，即使在極低光環境下，照片依然具備呈現水準之上的亮度與清晰度。夜拍噪點控制得當，即便在高ISO畫面細節依然清晰，暗部沒有噪點，但有時候高光抑制明顯不如旗艦機。在整體畫面偏亮的環境時，建議使用標準拍照模式、不用切換為夜景模式（因夜景模式不支援變焦）。以下使用標準相機拍攝的有膠卷浮水印，使用夜景模式拍攝沒有浮水印。
⬇1x
⬇0.6x
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇1x
⬇0.6x
⬇1x
⬇0.6x
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇1x
⬇2x
⬇4x
⬇1x
⬇0.6x
⬇1x
⬇2x
⬇4x
⬇1x
⬇0.6x
⬇2x
⬇4x
⬇霓光夜幕長曝光
Redmi Note 14 Pro+ 5G在相簿中，預計於今年2月初透過OTA升級「AI智慧擴圖」、「AI魔法消除Pro」兩項AI功能，這是前陣子9月Xiaomi 14T上市時增加的新功能，目前Redmi Note 14 Pro+ 5G無法測試，以下是Xiaomi 14T Pro的實測截圖，詳情可參考：Xioami 14T Pro實測：徠卡Summilux鏡頭、AI影像與翻譯助手、天璣9300+強悍性能。
Redmi Note 14 Pro+ 5G的相簿中有照片與相簿兩個頁面，在「照片」右上角打開選單，有魔法去背、藝術照片新的AI功能。
Redmi Note 14 Pro+去背可用於人像照片，長按一下進行去背，可以直接移動照片上的人像位置。
除了內建的樣本外，Redmi Note 14 Pro+也可以去背貼在其他的照片上。
Redmi Note 14 Pro+ 5G內建的藝術照片功能，可以保留人像，並將背景合成各種風格照片。
在Redmi Note 14 Pro+ 5G內建的「筆記」功能中，在介面中左下角有AI圖示，共有AI摘要、AI排版、AI糾錯、AI翻譯四個功能。
AI摘要可將內容條列式整理，AI排版重新將筆記的段落整理，AI糾錯不僅會找出錯字、標點符號也會標示出來。
筆記內的AI翻譯功能，可自動檢測文內的語言，並翻為繁體中文的內容。
AI字幕可在手機內觀賞影音內容時，自動顯示外語字幕，甚至可以即時翻譯，可以在上方通知欄內，將AI字幕加入快捷鍵內。
AI字幕可設定聲音來源為手機內系統聲音、或是麥克風的收音，以及聲源的語言、要翻譯成什麼語言。
設定完成後，使用Instagram觀看外國明星的帳號時，下方就能即時顯示字幕、以及中文翻譯，但目前是翻譯成簡體中文。
打開韓國新聞沒有中文字幕時，同樣可即時顯示韓文與中文字幕。
在內建的「錄音機」功能內，錄音後會自動將錄音內依照說話者標籤分類，可以手動改為誰說的話。
這段長達30分鐘的日文Podcast節目，可以翻譯成中文，但有夾雜英文、日文的內容，有時候會有翻譯錯誤的情形。錄音功能可透過AI摘要進行整理，然而30分鐘的錄音內容超過字數限制，無法進行摘要，將內容複製到筆記本內也是超過字數無法摘要（筆記內上限5千字）。
同聲傳譯可即時翻譯內容，出國旅行時很方便，在語音通話中也可以即時翻譯，可以將快捷鍵放在上方通知欄內。
同聲傳譯可用來即時翻譯語音內容，或是跟外國朋友溝通，甚至是出國旅行時也適用。翻譯時除了在螢幕上顯示結果，手機也會即時「唸出」翻譯的內容。
進行同聲傳譯時，可將螢幕設為面對面的顯示樣式，即使手機是拿反方向朝著對方，也能正面顯示翻譯的結果。
用影片觀看即時翻譯BBC英語新聞的結果：
同聲傳譯可在語音通話進行時，從左側的側邊欄找到同聲傳譯功能。
同聲傳譯用中文與日文溝通時，除了即時翻譯文字顯示結果外，也會將翻譯結果唸出來，可惜翻譯成中文是簡中。
從去年底開始，許多Android手機紛紛加入Google原生的畫圈搜尋功能，現在連中階紅米Note系列也有了。使用手勢操作時，在底部的黑色線條長按，即可進入畫圖搜尋，在螢幕上圈選任何內容，即可偵測並搜尋相關內容。
Redmi Note 14 Pro+ 5G上市即搭載Xiaomi HyperOS 1.0.3、Android 14，沒有說明升級為Android 15的時間點。Redmi Note 14 Pro+ 5G台灣推出12GB/256GB與12GB/512GB兩種版本，價格只差1千元，建議選擇512GB版本。
Redmi Note 14 Pro+跑安兔兔儲存測試V10.4.2，讀取速度約1042.3 MB/s、寫入速度約1018 MB/s，與目前旗艦機可達4000 MB/s讀寫速度，明顯有一段差距。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑安兔兔V10.4.2測得73萬分，去年Redmi Note 13 Pro+跑安兔兔得到76萬分，整體來說CPU與GPU沒有明顯提升，主要是高通Snapdragon 7s Gen 3的AI性能更好。Redmi Note 14 Pro+ 5G測試期間，溫度從34.6度提升到36.1度，即使開性能模式，整體溫控做得很好。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑安兔兔壓力測試1小時，大小核都有數度降頻，性能調度比較保守，期間電量從41%降為15%、溫度從33度最高上升至45度。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑Geek Bench 6，CPU單核心得到1,162分、CPU多核心得到3,266分、GPU得到3,331分。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑圖形效能為主的3Dmark-Wild Life Extreme，得到1,039分。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑3Dmark-Wild Life Extreme壓力測試20分鐘，穩定度高達99.5%，期間電量從96%降為90%、溫度從29度升到38度。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑PCmark工作3.0效能，得到中段班的13,279分。
Redmi Note 14 Pro+ 5G跑PCmark工作3.0電池使用壽命，螢幕設為120Hz時得到12小時51分、螢幕設為60Hz時得到17小時0分，續航表現中上。
Redmi Note 14 Pro+ 5G延續Redmi Note 11 Pro+、Redmi Note 12 Pro+、Redmi Note 13 Pro+的120W快充，小米旗下的小米、紅米、POCO加總，也是市面上最多百瓦功率的手機品牌。
Redmi Note 14 Pro+ 5G實測約30分鐘充滿5,110mAh電量，只要15分鐘就能充約60%。
🔷優點：
1. IP68防塵防水，更堅固的機身架構，提升耐用性。
2. 紅米少數支援eSIM的手機。
3. 120W快充只要30分鐘完全充滿電。
4. 利用200MP Samsung HP3的In-Sensor-Zoom，可使用2x與4x的無損變焦。
5. 對比前一代，增加許多旗艦機同等級的AI功能。
🔷缺點：
1. 只用了鋁製複合中框，並非全金屬。
2. 僅採用LPDDR4x RAM、UFS 2.2。
3. 性能對比前一代沒有提升。
4. 依然是8MP超廣角＋2MP微距的組合，錄影未支援4K/60fps。
5. 國際版只有5,110mAh電量，比陸版6,200mAh縮水18%，但120W也比陸版90W快充功率更高。
