Latest:

史塔夫科技事務所

科技玩生活 生活享科技

熱門焦點 鐵殼味 

搭載M3晶片的iPad Air亮相！售價19,900元起、專屬巧控鍵盤同步推出售價9,490元起

Pan Miao , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Apple推出更快速、更強大的 iPad Air，新款機型搭載 M3 晶片，且專為 Apple Intelligence 打造。搭載 M3 的 iPad Air 首度為這款裝置帶來 Apple 先進的繪圖處理架構，將節能表現與便攜性提升至全新境界。

搭載 M3 的 iPad Air 相較於搭載 M1 的機型速度最快可達 2 倍1，與搭載 A14 仿生晶片的機型相比，最快可達 3.5 倍2。

從創作吸睛內容，到玩需要密集繪圖處理的遊戲，無論做什麼，使用者都能體驗到 M3 飛快的速度。新款機型提供兩種尺寸與四種使用者喜愛的絕美選色，超便攜 11 吋 iPad Air 帶著走無負擔，13 吋機型則帶來更大的顯示器，讓你有更多空間揮灑創意和生產力。

專為 iPad Air 設計的新款巧控鍵盤用法更靈活多變、功能更多，價格也更實惠。搭配 iPadOS 18、支援 Apple Intelligence、進階的相機、快速的無線 5G 連接功能，以及與 Apple Pencil Pro 和 Apple Pencil (USB-C) 的相容性，新款 iPad Air 提供了無與倫比的體驗。

新款 11 吋機型 iPad Air 的起售價與前代同為 NT$19,900，13 吋機型則為 NT$26,900，非常超值。11 吋 iPad Air 教育優惠價僅 NT$18,200 起，13 吋機型則為 NT$25,200 起。搭載 M3 的新款 iPad Air，以及專為 iPad Air 設計的巧控鍵盤將於日後在台開放預購。

Apple 全球產品行銷副總裁 Bob Borchers 表示：「iPad Air 之所以這麼受歡迎，是因為它效能強大、便於攜帶，且支援先進配件，並以實惠價格帶來這種無可比擬的組合。從用 Apple Pencil Pro 做筆記的大學生，到需要在旅途中發揮強大生產力的旅人和內容創作者，搭載 M3 的 iPad Air 有著 Apple Intelligence 的支援，以及全新巧控鍵盤，能為所有人帶來全新境界的靈活性和價值。」

搭載 M3 的 iPad Air 提供無可比擬的體驗，新款巧控鍵盤則以更實惠的價格帶來先進功能。

由 M3 驅動的強大效能

無論是滿懷抱負的創作者，使用工作負荷繁重的 app 和大型檔案進行創作，還是旅人在旅途中編輯內容，搭載 M3 的 iPad Air 讓使用者隨時隨地都能發揮生產力和創意。

相較於 M1 和前幾代機型，強大的 M3 晶片帶來多項升級。搭載更強大的 8 核心 CPU，M3 處理多執行緒 CPU 工作流程的速度較 M1 最快可達 35%。

M3 具備 9 核心 GPU，繪圖效能較 M1 最快可達 40%。M3 也將 Apple 先進的繪圖處理架構首度帶入 iPad Air，支援動態快取、硬體加速網格著色和光線追蹤技術。

針對需要大量繪圖處理的算繪工作流程，搭載 M3 的 iPad Air 提供比 M1 機型最快可達 4 倍的效能，光線、反射和陰影的呈現都更精準，帶來極具真實感的遊戲體驗3。

M3 搭載更快速的神經網路引擎，讓 iPad Air 使用者能夠享有更多 iPadOS 中的 AI 功能。與 M1 相比，M3 的神經網路引擎處理 AI 工作流程的速度可快達 60%。

與撘載 A 系列仿生晶片的 iPad 機型相比，新款 iPad Air 的優點還包括支援 Apple Intelligence、提供 11 吋和 13 吋機型可供選購，以及支援先進配件如全新巧控鍵盤和 Apple Pencil Pro。

有了 M3 的神經網路引擎，使用者可以享有更驚豔的 Apple Intelligence 和 iPadOS 效能。

iPad Air：為 Apple Intelligence 量身打造

iPad Air 專為 Apple Intelligence 設計，這款個人化智慧系統可提供實用且切身相關的智慧功能4。透過「照片」中的「清除」工具，使用者可以輕鬆移除照片中的干擾元素，而自然語言搜尋功能則讓使用者只須描述想找的內容，即可搜尋幾乎任何照片或影片。

「備忘錄」app 中的「影像魔杖」讓使用者得以把粗略素描變成精美的圖像，讓筆記在視覺上更吸睛，只須用 Apple Pencil 圈起素描即可。使用者甚至可以圈起筆記中的空白處，「影像魔杖」便會根據周遭筆記的脈絡，創造出與內容相媲美的圖像，打造更好的視覺效果。

「照片」app 中的「清除」工具讓你輕鬆移除照片中的干擾元素。

Apple Intelligence 協助使用者透過「影像樂園」探索以視覺表達自我的創意新方式、用 Genmoji 製作完美適用的表情符號，以及藉由「書寫工具」讓書寫內容更加生動靈活。

使用者現在可以打字與 Siri 互動，Siri 的對話能力也變得更自然，即使在說話時停頓或結巴，Siri 仍能理解。

Siri 也能記住對話語境，維持前後連貫，此外也具備廣泛的產品知識，可以回答數千個 Apple 產品功能與設定的相關問題，讓使用者學習如何進行螢幕錄音等。

「影像樂園」提供讓使用者以視覺表達自我的創意新方式。

「書寫工具」和 Siri 無縫整合 ChatGPT 後，使用者無須在 app 之間切換，即可取用 ChatGPT 的專業知識，以空前的速度和便利程度完成任務。

此外，使用者無須註冊帳號，即可免費使用 ChatGPT。內建的隱私保護功能會隱藏使用者的 IP 位址，且 OpenAI 也不會儲存指令。使用者可以選擇是否啟用 ChatGPT 整合功能，並完全掌控何時使用以及與 ChatGPT 分享哪些資訊。

Apple Intelligence 的設計旨在每個步驟都保護使用者的隱私，它使用裝置端處理，意即支援它的許多模型都完全在裝置端運行。針對需要取用更大模型的指令，「私密雲端運算」將 iPad 的隱私權與安全性延伸至雲端，解鎖更多智慧功能。

使用「私密雲端運算」時，使用者的資料絕不會分享給 Apple 或被 Apple 儲存，只會用來完成使用者的指令。

專為 iPad Air 打造的全新巧控鍵盤

全新專為 iPad Air 設計的巧控鍵盤能讓使用者做到更多事，同時價格也更實惠。更大的內建觸控式軌跡板讓你能更精準地處理注重細節的工作，新的 14 鍵功能列能更方便調整螢幕亮度和音量等控制功能。

全新巧控鍵盤以磁性吸附，「聰穎接點」無須藍牙即可立刻連結電源與資料；械式鋁金屬鉸鏈還包含一個用於充電的 USB-C 連接器。現在，全新專為 iPad Air 設計的巧控鍵盤 11 吋機型售價僅 NT$9,490 起，13 吋機型 NT$9,890 起，機身為白色，並具備顧客喜愛的懸浮式神奇設計。

專為 iPad Air 設計的全新巧控鍵盤帶來 14 鍵功能列和更大的觸控式軌跡板，以更實惠的價格讓使用者完成更多事。

iPad 全新升級，起始儲存空間加倍並搭載 A16 仿生晶片

Apple 今日也升級 iPad 機型，將最低配置儲存空間提升至雙倍，並搭載 A16 仿生晶片，為顧客帶來更超值的體驗。A16 仿生晶片讓 iPadOS 中的日常任務效能飛躍提升，同時仍提供全天候電池續航力。

與前一代相比，搭載 A16 仿生晶片的新款 iPad 速度提升最高可達 30%5。事實上，相較於搭載 A13 仿生晶片的 iPad，使用者可體驗到最高快達 50% 的整體效能5，A16 晶片也讓新的 iPad 比最暢銷的 Android 平板電腦最快可達 6 倍6。

與前一代相比，搭載 A16 的 iPad 在運行《Morpholio Trace》等 app 時效能大躍升，同時依然維持一整天的電池續航力。

iPadOS 18 強大且智慧化的新功能

iPadOS 18 提供強大功能，讓 iPad 體驗更升級，變得空前靈活多變且智慧化7：

  • 專為 iPad 獨特功能設計的「計算機」帶來全新使用方式，可用 Apple Pencil 或鍵盤求解表達式。透過「數學備忘錄」，使用者現在可以手寫或輸入數學表達式，便能立即求得如自己筆跡寫出來的解答。使用者還可以建立和使用變數，並新增方程式來插入圖表。使用者也可以在「備忘錄」app 中取用自己的「數學備忘錄」，並在其他備忘錄中使用所有數學功能。
  • 「備忘錄」中，手寫的筆記變得更流暢且靈活。「Smart Script」為使用者編輯手寫文字提供強大的新功能，讓使用者能夠輕鬆新增空間，甚至將輸入的文字貼到自己的手寫內容當中。用 Apple Pencil 寫出的手寫文字會自動即時精細調整，筆觸更流暢、端正且清晰。
  • 藉由新的「音訊錄製」和「逐字稿」功能，iPad 可以記錄講座或對談，而且逐字稿內容與音訊同步，因此使用者可以搜尋錄音檔中的確切時刻。
  • 使用者現在擁有更多透過「主畫面」表達自我的選項。app 圖示和小工具可以採用深色或染色效果的新外觀，而且使用者也可以將其放大，打造最適合自己的體驗。重新設計的「控制中心」為使用者每日進行的事務帶來更簡單的取用方式，其中包括為第三方 app 規劃新控制功能的選項。

對環境更友善

全新 iPad Air 和更新的 iPad 設計時心繫環境。Apple 設定了積極的目標，要在 2030 年實現整體碳足跡的碳中和，為此，Apple 致力於在製造產品時轉換使用再生電力，並投資世界各地的風電和太陽能專案，協助供應為所有 Apple 產品 (包括新款 iPad Air 和 iPad) 充電的電力。

目前，所有 Apple 設施均使用 100% 再生電力運作，驅動 Apple Intelligence 的資料中心亦然。

為了達到 Apple 2030 的目標，公司正在設計更多使用回收與可再生材料的產品，也藉此降低碳足跡。新款 iPad Air 和 iPad 整體各自都採用至少 30% 再生成分，其中包括機身採用 100% 再生鋁金屬，以及所有磁石皆採用 100% 再生稀土元素。

電池內含 100% 再生鈷金屬，以及 iPad 上首見的 95% 以上再生鋰金屬。

新款 iPad Air 和 iPad 符合 Apple 的能源效率高標準，且不含汞、溴化阻燃劑 (BFR) 和聚氯乙烯 (PVC)。而且，包裝材料完全以纖維為基底，讓 Apple 更接近明年底包裝材料完全無塑的目標8。

價格與上市日期

  • 3 月 4 日 (星期一) 起，美國等 29 個國家及地區的顧客可至 apple.com/store 和 Apple Store app 訂購搭載 M3 的全新 iPad Air。本產品將於日後在台開放訂購，並於 Apple 零售店和 Apple 授權經銷商上架。
  • 搭載 M3 的新款 11 吋和 13 吋 iPad Air 將有藍色、紫色、星光色和太空灰色可供挑選，並可選擇 128GB、256GB、512GB 和 1TB 等規格。
  • 11 吋 iPad Air Wi-Fi 機型售價 NT$19,900 起，Wi-Fi + 行動網路機型售價 NT$24,900 起；13 吋 iPad Air Wi-Fi 機型售價 NT$26,900 起，Wi-Fi + 行動網路機型售價 NT$31,900 起。
  • 新款 11 吋 iPad Air 教育優惠價 NT$18,200 起；13 吋機型教育優惠價 NT$25,200 起。教育優惠價適用於在校及已錄取的大專校院學生與其家長，以及各年級的教職員工。欲瞭解更多資訊，請至 apple.com/tw-edu/shop。
  • 全新巧控鍵盤提供白色，可與 11 吋和 13 吋 iPad Air 相容。11 吋巧控鍵盤售價 NT$9,490，13 吋巧控鍵盤售價 NT$9,890。11 吋巧控鍵盤教育優惠價 NT$8,800，13 吋巧控鍵盤教育優惠價 NT$9,300。
  • 3 月 4 日 (星期一) 起，美國等 29 個國家及地區的顧客可至 apple.com/store 和 Apple Store app 訂購配備 A16 的新款 iPad 。本產品將於日後在台開放訂購，並於 Apple 零售店和 Apple 授權經銷商上架。
  • 新款 iPad 最低配置容量 128GB 起，亦提供 256GB 和新的 512GB 配置選項。裝置提供藍色、粉紅色、黃色和銀色，新 iPad Wi-Fi 機型售價 NT$11,900 起，Wi-Fi + 行動網路機型售價 NT$16,900 起。新版 iPad 的 Wi-Fi 機型教育優惠價 NT$11,200 起，Wi-Fi + 行動網路機型 NT$16,200 起。
  • 專為 iPad 設計的巧控鍵盤雙面夾售價 NT$8,790，提供白色。巧控鍵盤雙面夾教育優惠價 NT$8,079。
  • Apple Pencil Pro 和 Apple Pencil (USB-C) 與新款 iPad Air 相容。Apple Pencil (USB-C) 和 Apple Pencil (第一代) 與新版 iPad 相容。Apple Pencil Pro 售價 NT$4,390、教育優惠價 NT$4,000。Apple Pencil (USB-C) 售價 NT$2,690、教育優惠價 NT$2,340。
  • Apple 為最新款 iPad 提供多種優惠方案。顧客可至 Apple Store 線上商店、Apple Store app 或前往 Apple 零售店以現有的 iPad 換購新裝置以享折抵優惠。顧客如需查看裝置的換購價值以及條款與細則，可至 apple.com/tw/shop/trade-in。

關於 Apple Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 及 Apple Vision Pro 引領全球創新。

Apple 的六大軟體平台：iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 及 Apple TV+ 的突破性服務，讓使用者能力升級。

Apple 超過 150,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。

  1. 測試由 Apple 於 2025 年 1 月和 2 月進行。請參閱 apple.com/tw/ipad-air/，以取得進一步資訊。
  2. 測試由 Apple 於 2025 年 1 月與 2 月採用 11 吋 iPad Air (M3) 與 13 吋 iPad Air (M3) 預量產機型，以及 iPad Air (第 4 代) 量產機型進行。測試使用 Procreate Dreams v1.0.14 輸出一個 29 秒的計畫案進行。效能測試使用特定 iPad 機型進行，可反映 iPad Air 約略效能。
  3. 測試由 Apple 於 2025 年 1 月與 2 月採用 11 吋 iPad Air (M3) 與 13 吋 iPad Air (M3) 預量產機型，以及 iPad Air (第 5 代) 量產機型進行。測試使用 iPad 版 Octane‐X 2024.1.01 以一個包含 770,000 個網格與 800 萬個獨特基本圖元的場景進行，在配備 M3 的系統上採用硬體加速光線追蹤技術，在所有其他裝置上則採用基於軟體的光線追蹤技術。效能測試使用特定 iPad 機型進行，可反映 iPad Air 約略效能。
  4. Apple Intelligence 目前適用於 iPad mini (A17 Pro) 和搭載 M1 以上晶片的 iPad 機型，提供澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非、英國和美國的在地化英文版本。法文、德文、義大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、日文、韓文、中文 (簡體)、英文 (新加坡) 和英文 (印度) 等其他語言版本將於 4 月推出。今年也將陸續推出更多語言，包括越南文。部分功能、應用程式與服務可能未在所有地區提供，或未適用於所有語言。
  5. 測試由 Apple 於 2025 年 1 月與 2 月採用 iPad (A16) 預量產機型，以及 iPad (第 10 代) 量產機型進行。測試使用 iPad 版 Microsoft Excel v2.93 執行一組選定的工作。效能測試使用特定 iPad 機型進行，可反映 iPad 約略效能。
  6. Apple 於 2025 年 1 月至 2 月進行測試，使用預生產的 iPad (A16) 機型，搭載 Apple A16 晶片，以及基於 Qualcomm SM6375 的量產 Android 平板，運行當時測試時可用的最新 Android 14 版本。最暢銷的 Android 平板電腦依據過去 12 個月內公開銷售數據判定。測試涵蓋商業應用中的常見任務以及特定的業界標準基準測試。效能表現取決於裝置設定、使用情境、環境及其他多種因素。效能測試在特定系統上進行，而結果則是反映 iPad 的大致效能表現。
  7. 部分功能可能未在所有國家或所有地區提供。更多 iPadOS 18 相關資訊，請參閱apple.com/tw/ipados/ipados-18
  8. 根據 Apple 出貨的零售包裝計算所得的結果。根據美國零售包裝依重量分析所得的結果。我們在計算塑膠含量與包裝重量時，排除了黏著劑、墨水與塗層。

史塔夫短評：台灣沒在第一批販售順位，果粉想買要再等等。